FESTIVAL DE CINE ASTURIANU

jueves, 25 de abril de 2013

Palmarés del 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU 2013.





Palmarés del 8u Festival de Cine Asturianu


La película “Un contrato extraño” de la realizadora Teresa Marcos y el cortometraje “La mujer del hatillo gris” del director Luis Trapiello fueron las obras ganadoras de la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu 2013 que entregó sus Premios en una Gala celebrada en el Teatru Filarmónica de Uviéu el 17 de abril.

El Premiu al Meyor Documental recayó en la obra titulada “Sombra” del realizador ovetense Juan Caunedo, un testimonio gráfico de las mujeres socialistas militantes de la JSU que sufrieron la represión y tortura después de la Guerra de 1936.

El Premiu a la Meyor Actriz fue para Olga Montero por el papel de “Un contrato extraño” y el del Meyor Actor para David S. Cabal por su actuación en la misma película. Los personajes consiguen transmitir una sensación especial muy lograda a medio camino entre la realidad y la ficción.

“Un contrato extraño” es la primera película de la realizadora Teresa Marcos, nacida en Cangues d’Onís, premiada yá anteriormente en el Festival de Cine Asturianu por cotometrajes como “Lencería de ocasión” y “Por estar contigo”. En esta película la realizadora vuelve a inspirase en temas no muy gratos para la sociedad conservadora, en este caso la prostitución masculina, para recrear unos personajes que juegan entre la realidad y la ficción a través de unos diálogos muy creíbles, dentro todo ello de una cierta escuela muy repetida en todo el cine asturiano en general que podemos clasificar como de realismo cinematográfico.

Por otro lado, el cortometraje ganador, “La mujer del hatillo gris” del director ovetense Luis Trapiello, y producida por BlasterTV vuelve ahondar en este realismo cinematográfico en esta ocasión de tipo histórico para recrear un guion inspirado en la represión ejercida por el franquismo en las cárceles durante la postguerra civil.

El Segundu Premiu al Meyor Curtiumetraxe fue para “Módulu 10” de las realizadoras Teresa Marcos y Ángeles Cachón, una original visión de la convivencia de un grupo de mujeres reclusas en la prisión de Villabona y el Tercer Premiu en la categoría de cortometrajes fue para “Machine wars” de Juan Caunedo, una ingeniosa parodia rodada en Cuba donde se mezclan realidad, fantasía y una cuidada realización visual y actoral. En cuarta posición quedó "Lo estipulado" de Kiko y Javier Prada y en quinto lugar "Le futur" de Benjamín Villaverde.

El Premiu d’Honor de esta edición fue para el actor allandés recientemente fallecido Frank Braña (La Puela d’Allande 1934 – Collado Villalba 2012) actor de larga trayectoria que dedicó toda su vida al cine y trabajó en todo el mundo en más de 167 producciones, muchas de ellas películas de aventuras, de acción y del oeste. La repentina muerte de Frank Braña en febrero de 2012 impidió que acudiera en persona como es costumbre a entregar los premios principales del Festival y por ello se decidió aplazar la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu al año siguiente. Por ello en esta 8ª edición de 2013 entregó los premios el director y cineasta Manuel Curiel (Fonsagrada, 1948), biógrafo de Frank Braña, que publicó un interesante libro sobre la vida y filmografía del actor asturiano. En la Gala, Manuel Curiel hizo un repaso a la trayectoria cinematográfica de Frank Braña al que se le dedicaron varios homenajes en 2007 durante la 29 edición de la Semana de Cine de Lugo.

Los jurados de esta 8ª edición fueron los realizadores Juan José Bors y Moisés Tuñón y l’actriz Isabel Friera de la Unión d’Actores d’Asturies. El Festival de Cine Asturianu presentó también el 16 de abril en Xixón el libro de Miguel Losada “Vivir el cine: 120 películas que no podrás olvidar”. La Gala de Entrega de Premios contó con la participación de artistas y personalidades del mundo del cine y del espectáculo como Pepa Martínez, Elena Martín, Miguel Losada, DiCarlo, Ángela Fernández del Rey, Moisés Tuñón, Isabel Friera, Adrián Zamanillo, el gaitero Saúl Quiñones, además del Grupín de Teatru SomosAsturies y el director y escritor de cine Manuel Curiel.









viernes, 19 de abril de 2013

Palmarés del VIII FESTIVAL DE CINE ASTURIANU 2013.














Palmarés del 8u Festival de Cine Asturianu





La película “Un contrato extraño” de la realizadora Teresa Marcos y el cortometraje “La mujer del hatillo gris” del director Luis Trapiello fueron las obras ganadoras de la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu 2013 que entregó sus Premios en una Gala celebrada en el Teatru Filarmónica de Uviéu el 17 de abril.

El Premiu al Meyor Documental recayó en la obra titulada “Sombra” del realizador ovetense Juan Caunedo, un testimonio gráfico de las mujeres socialistas militantes de la JSU que sufrieron la represión y tortura después de la Guerra de 1936.

El Premiu a la Meyor Actriz fue para Olga Montero por el papel de “Un contrato extraño” y el del Meyor Actor para David S. Cabal por su actuación en la misma película. Los personajes consiguen transmitir una sensación especial muy lograda a medio camino entre la realidad y la ficción.

“Un contrato extraño” es la primera película de la realizadora Teresa Marcos, nacida en Cangues d’Onís, premiada yá anteriormente en el Festival de Cine Asturianu por cotometrajes como “Lencería de ocasión” y “Por estar contigo”. En esta película la realizadora vuelve a inspirase en temas no muy gratos para la sociedad conservadora, en este caso la prostitución masculina, para recrear unos personajes que juegan entre la realidad y la ficción a través de unos diálogos muy creíbles, dentro todo ello de una cierta escuela muy repetida en todo el cine asturiano en general que podemos clasificar como de realismo cinematográfico.

Por otro lado, el cortometraje ganador, “La mujer del hatillo gris” del director ovetense Luis Trapiello, y producida por BlasterTV vuelve ahondar en este realismo cinematográfico en esta ocasión de tipo histórico para recrear un guion inspirado en la represión ejercida por el franquismo en las cárceles durante la postguerra civil.

El Segundu Premiu al Meyor Curtiumetraxe fue para “Módulu 10” de las realizadoras Teresa Marcos y Ángeles Cachón, una original visión de la convivencia de un grupo de mujeres reclusas en la prisión de Villabona y el Tercer Premiu en la categoría de cortometrajes fue para “Machine wars” de Juan Caunedo, una ingeniosa parodia rodada en Cuba donde se mezclan realidad, fantasía y una cuidada realización visual y actoral. En cuarta posición quedó "Lo estipulado" de Kiko y Javier Prada y en quinto lugar "Le futur" de Benjamín Villaverde.

El Premiu d’Honor de esta edición fue para el actor allandés recientemente fallecido Frank Braña (La Puela d’Allande 1934 – Collado Villalba 2012) actor de larga trayectoria que dedicó toda su vida al cine y trabajó en todo el mundo en más de 167 producciones, muchas de ellas películas de aventuras, de acción y del oeste. La repentina muerte de Frank Braña en febrero de 2012 impidió que acudiera en persona como es costumbre a entregar los premios principales del Festival y por ello se decidió aplazar la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu al año siguiente. Por ello en esta 8ª edición de 2013 entregó los premios el director y cineasta Manuel Curiel (Fonsagrada, 1948), biógrafo de Frank Braña, que publicó un interesante libro sobre la vida y filmografía del actor asturiano. En la Gala, Manuel Curiel hizo un repaso a la trayectoria cinematográfica de Frank Braña al que se le dedicaron varios homenajes en 2007 durante la 29 edición de la Semana de Cine de Lugo.

Los jurados de esta 8ª edición fueron los realizadores Juan José Bors y Moisés Tuñón y l’actriz Isabel Friera de la Unión d’Actores d’Asturies. El Festival de Cine Asturianu presentó también el 16 de abril en Xixón el libro de Miguel Losada “Vivir el cine: 120 películas que no podrás olvidar”. La Gala de Entrega de Premios contó con la participación de artistas y personalidades del mundo del cine y del espectáculo como Pepa Martínez, Elena Martín, Miguel Losada, DiCarlo, Ángela Fernández del Rey, Moisés Tuñón, Isabel Friera, Adrián Zamanillo, el gaitero Saúl Quiñones, además del Grupín de Teatru SomosAsturies y el director y escritor de cine Manuel Curiel.

jueves, 18 de abril de 2013

Palmarés del VIII FESTIVAL DE CINE ASTURIANU





 







Palmarés del 8u Festival de Cine Asturianu





La película “Un contrato extraño” de la realizadora Teresa Marcos y el cortometraje “La mujer del hatillo gris” del director Luis Trapiello fueron las obras ganadoras de la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu 2013 que entregó sus Premios en una Gala celebrada en el Teatru Filarmónica de Uviéu el 17 de abril.

El Premiu al Meyor Documental recayó en la obra titulada “Sombra” del realizador ovetense Juan Caunedo, un testimonio gráfico de las mujeres socialistas militantes de la JSU que sufrieron la represión y tortura después de la Guerra de 1936.

El Premiu a la Meyor Actriz fue para Olga Montero por el papel de “Un contrato extraño” y el del Meyor Actor para David S. Cabal por su actuación en la misma película. Los personajes consiguen transmitir una sensación especial muy lograda a medio camino entre la realidad y la ficción.

“Un contrato extraño” es la primera película de la realizadora Teresa Marcos, nacida en Cangues d’Onís, premiada yá anteriormente en el Festival de Cine Asturianu por cotometrajes como “Lencería de ocasión” y “Por estar contigo”. En esta película la realizadora vuelve a inspirase en temas no muy gratos para la sociedad conservadora, en este caso la prostitución masculina, para recrear unos personajes que juegan entre la realidad y la ficción a través de unos diálogos muy creíbles, dentro todo ello de una cierta escuela muy repetida en todo el cine asturiano en general que podemos clasificar como de realismo cinematográfico.

Por otro lado, el cortometraje ganador, “La mujer del hatillo gris” del director ovetense Luis Trapiello, y producida por BlasterTV vuelve ahondar en este realismo cinematográfico en esta ocasión de tipo histórico para recrear un guion inspirado en la represión ejercida por el franquismo en las cárceles durante la postguerra civil.

El Segundu Premiu al Meyor Curtiumetraxe fue para “Módulu 10” de las realizadoras Teresa Marcos y Ángeles Cachón, una original visión de la convivencia de un grupo de mujeres reclusas en la prisión de Villabona y el Tercer Premiu en la categoría de cortometrajes fue para “Machine wars” de Juan Caunedo, una ingeniosa parodia rodada en Cuba donde se mezclan realidad, fantasía y una cuidada realización visual y actoral. En cuarta posición quedó "Lo estipulado" de Kiko y Javier Prada y en quinto lugar "Le futur" de Benjamín Villaverde.

El Premiu d’Honor de esta edición fue para el actor allandés recientemente fallecido Frank Braña (La Puela d’Allande 1934 – Collado Villalba 2012) actor de larga trayectoria que dedicó toda su vida al cine y trabajó en todo el mundo en más de 167 producciones, muchas de ellas películas de aventuras, de acción y del oeste. La repentina muerte de Frank Braña en febrero de 2012 impidió que acudiera en persona como es costumbre a entregar los premios principales del Festival y por ello se decidió aplazar la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu al año siguiente. Por ello en esta 8ª edición de 2013 entregó los premios el director y cineasta Manuel Curiel (Fonsagrada, 1948), biógrafo de Frank Braña, que publicó un interesante libro sobre la vida y filmografía del actor asturiano. En la Gala, Manuel Curiel hizo un repaso a la trayectoria cinematográfica de Frank Braña al que se le dedicaron varios homenajes en 2007 durante la 29 edición de la Semana de Cine de Lugo.

Los jurados de esta 8ª edición fueron los realizadores Juan José Bors y Moisés Tuñón y l’actriz Isabel Friera de la Unión d’Actores d’Asturies. El Festival de Cine Asturianu presentó también el 16 de abril en Xixón el libro de Miguel Losada “Vivir el cine: 120 películas que no podrás olvidar”. La Gala de Entrega de Premios contó con la participación de artistas y personalidades del mundo del cine y del espectáculo como Pepa Martínez, Elena Martín, Miguel Losada, DiCarlo, Ángela Fernández del Rey, Moisés Tuñón, Isabel Friera, Adrián Zamanillo, el gaitero Saúl Quiñones, además del Grupín de Teatru SomosAsturies y el director y escritor de cine Manuel Curiel.





Palmarés del 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU 2013


Palmarés del 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU




Palmarés del 8u Festival de Cine Asturianu






La película “Un contrato extraño” de la realizadora Teresa Marcos y el curtiumetraxe “La mujer del hatillo gris” del director Luis Trapiello fueron les obres ganadores de la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu 2013 que entregó los sos Premios nuna Gala celebrada nel Teatru Filarmónica d’Uviéu el 17 d’abril.



El Premiu al Meyor Documental recayó na obra titulada “Sombra” del realizador ovetense Juan Caunedo, un testimoniu gráficu de les muyeres socialistes militantes de la JSU que sufrieron la represión y tortura depués de la Guerra de 1936.



El Premiu a la Meyor Actriz foi pa Olga Montero pol papel de “Un contrato extraño” y el del Meyor Actor pa David S. Cabal pola so actuación na mesma película. Los sos personaxes consiguen tresmitir una sensación especial mui llograda a mediu camín ente la realidá y la ficción.



“Un contrato extraño” ye la primer película de la realizadora Teresa Marcos, nacida en Cangues d’Onís, premiada yá anteriormente nel Festival de Cine Asturianu por cutriumetraxes como “Llencería d’ocasión” y “Por tar contigo”. Nesta película la realizadora vuelve a inspirase en temes non mui gratos pa la sociedá conservadora, nesti casu la prostitución masculina, pa recrear unos personaxes que xueguen ente la realidá y la ficción a través d’unos diálogos mui creíbles, dientro tou ello d’una cierta escuela mui repetida en tol cine asturianu en xeneral que podemos clasificar como de realismu cinematográficu.



Pel so llau, el curtiumetraxe ganador, “La mujer del hatillo gris” del director ovetense Luis Trapiello, y producida por BlasterTV vuelve afondar nesti realismu cinematográficu nesta ocasión de tipu históricu pa recrear un guion inspiráu na represión exercida pol franquismu nes cárceles durante la postguerra civil.



El Segundu Premiu al Meyor Curtiumetraxe foi pa “Módulu 10” de les realizadores Teresa Marcos y Ángeles Cachón, una orixinal visión de la convivencia d’un grupu de muyeres recluses na prisión de Villabona y el Tercer Premiu na categoría de curtiumetraxes foi pa “Machine wars” de Juan Caunedo, una inxeniosa parodia rodada en Cuba onde se mecen realidá, fantasía y una cuidada realización visual y actoral. En cuarta quedó "Lo estipulado" de Kiko y Javier Prada y en quinto lugar "Le futur" de Benjamín Villaverde.



El Premiu d’Honor d’esta edición foi pal actor allandés recientemente fallecíu Frank Braña (La Puela d’Allande 1934 – Collado Villalba 2012) actor de llarga trayectoria que dedicó tola so vida al cine y trabayó per tol mundu en más de 167 producciones, munches d’elles películes d’aventures, d’acción y del oeste. La repentina muerte de Frank Braña en febreru de 2012 impidió qu’acudiera en persona como ye vezu a entregar los premios principales del Festival y por ello decidióse aplazar la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu pal añu siguiente. Por ello nesta 8ª edición de 2013 entrególos el director y cineasta Manuel Curiel (Fonsagrada, 1948), biógrafu de Frank Braña, que publicó un interesante llibru sobre la vida y filmografía del actor asturianu. Na Gala, Manuel Curiel fizo un repasu a la trayectoria cinematográfica de Frank Braña al que se-y dedicaron varios homenaxes en 2007 durante la 29 edición de la Semana de Cine de Lugo.



Los xuraos d’esta 8ª edición fueron los realizadores Juan José Bors y Moisés Tuñón y l’actriz Isabel Friera de la Unión d’Actores d’Asturies. El Festival de Cine Asturianu presentó tamién el 16 d’abril en Xixón el llibru de Miguel Losada “Vivir el cine: 120 películas que no podrás olvidar”. La Gala d’Entrega de Premios cuntó cola participación d’artistes y personalidaes del mundu del cine y del espectáculu como Pepa Martínez, Elena Martín, Miguel Losada, DiCarlo, Ángela Fernández, Moisés Tuñón, Isabel Friera, Adrián Zamanillo, el gaiteru Saúl Quiñones, amás del Grupín de Teatru SomosAsturies y el director y escritor de cine Manuel Curiel.

miércoles, 17 de abril de 2013

Palmarés del 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU




Palmarés del 8u Festival de Cine Asturianu






La película “Un contrato extraño” de la realizadora Teresa Marcos y el curtiumetraxe “La mujer del hatillo gris” del director Luis Trapiello fueron les obres ganadores de la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu 2013 qu’entregó los sos Premios nuna Gala celebrada nel Teatru Filarmónica d’Uviéu el 17 d’abril.



El Premiu al Meyor Documental recayó na obra titulada “Sombra” del realizador ovetense Juan Caunedo, un testimoniu gráficu de les muyeres socialistes militantes de la JSU que sufrieron la represión y tortura depués de la Guerra de 1936.



El Premiu a la Meyor Actriz foi pa Olga Montero pol papel de “Un contrato extraño” y el del Meyor Actor pa David S. Cabal pola so actuación na mesma película. Los sos personaxes consiguen tresmitir una sensación especial mui llograda a mediu camín ente la realidá y la ficción.



“Un contrato extraño” ye la primer película de la realizadora Teresa Marcos, nacida en Cangues d’Onís, premiada yá anteriormente nel Festival de Cine Asturianu por cutriumetraxes como “Llencería d’ocasión” y “Por tar contigo”. Nesta película la realizadora vuelve a inspirase en temes non mui gratos pa la sociedá conservadora, nesti casu la prostitución masculina, pa recrear unos personaxes que xueguen ente la realidá y la ficción a través d’unos diálogos mui creíbles, dientro tou ello d’una cierta escuela mui repetida en tol cine asturianu en xeneral que podemos clasificar como de realismu cinematográficu.



Pel so llau, el curtiumetraxe ganador, “La mujer del hatillo gris” del director ovetense Luis Trapiello, y producida por BlasterTV vuelve afondar nesti realismu cinematográficu nesta ocasión de tipu históricu pa recrear un guion inspiráu na represión exercida pol franquismu nes cárceles durante la postguerra civil.



El Segundu Premiu al Meyor Curtiumetraxe foi pa “Módulu 10” de les realizadores Teresa Marcos y Ángeles Cachón, una orixinal visión de la convivencia d’un grupu de muyeres recluses na prisión de Villabona y el Tercer Premiu na categoría de curtiumetraxes foi pa “Machine wars” de Juan Caunedo, una inxeniosa parodia rodada en Cuba onde se mecen realidá, fantasía y una cuidada realización visual y actoral. En cuarta quedó "Lo estipulado" de Kiko y Javier Prada y en quinto lugar "Le futur" de Benjamín Villaverde.



El Premiu d’Honor d’esta edición foi pal actor allandés recientemente fallecíu Frank Braña (La Puela d’Allande 1934 – Collado Villalba 2012) actor de llarga trayectoria que dedicó tola so vida al cine y trabayó per tol mundu en más de 167 producciones, munches d’elles películes d’aventures, d’acción y del oeste. La repentina muerte de Frank Braña en febreru de 2012 impidió qu’acudiera en persona como ye vezu a entregar los premios principales del Festival y por ello decidióse aplazar la 8ª edición del Festival de Cine Asturianu pal añu siguiente. Por ello nesta 8ª edición de 2013 entrególos el director y cineasta Manuel Curiel (Fonsagrada, 1948), biógrafu de Frank Braña, que publicó un interesante llibru sobre la vida y filmografía del actor asturianu. Na Gala, Manuel Curiel fizo un repasu a la trayectoria cinematográfica de Frank Braña al que se-y dedicaron varios homenaxes en 2007 durante la 29 edición de la Semana de Cine de Lugo.



Los xuraos d’esta 8ª edición fueron los realizadores Juan José Bors y Moisés Tuñón y l’actriz Isabel Friera de la Unión d’Actores d’Asturies. El Festival de Cine Asturianu presentó tamién el 16 d’abril en Xixón el llibru de Miguel Losada “Vivir el cine: 120 películas que no podrás olvidar”. La Gala d’Entrega de Premios cuntó cola participación d’artistes y personalidaes del mundu del cine y del espectáculu como Pepa Martínez, Elena Martín, Miguel Losada, DiCarlo, Ángela Fernández, Moisés Tuñón, Isabel Friera, Adrián Zamanillo, el gaiteru Saúl Quiñones, amás del Grupín de Teatru SomosAsturies y el director y escritor de cine Manuel Curiel.



martes, 16 de abril de 2013

Bienveníos y bienveníes a la Gala d'Entrega de Premios del 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU





MIÉRCOLES 17 ABRIL, UVIÉU-OVIEDO:

20 hores: TEATRU FILARMÓNICA. Gala d’Entrega de Premios del 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU. Homenaxe al actor Frank Braña. Coles intervenciones de: Pepa Martínez, Grupín de Teatru SomosAsturies, Elena Martín, Miguel Losada, DiCarlo, Isabel Friera, Adrián Zamanillo, Ángela Fernández del Rey, Moisés Tuñón, Saúl Quiñones, Manuel Curiel y Xavi Vilareyo.

23 hores: Fiesta del Cine en Sala La Comedie, calle La Luna 9.







L'alcalde d'Allande acudirá a la Gala del 8u Festival de Cine Asturianu





L'alcalde d'Allande D. José Antonio Mesa asistirá a la Gala d'Entrega de Premios del 8u Festival de Cine Asturianu onde se rendirá un homenaxe póstumu al actor allandés mundialmente conocíu Frank Braña. L'actor fallecíu l'añu 2012 nun pudiendo recoyer el Premiu d'Honor del FCA nel so momentu. L'octavu Festival de Cine Asturianu aplazóse por ello hasta esti añu 2013. 

El 16 d'abril en Xixón nel Real Institutu Asturianu de la cai Xovellanos el FCA presenta un llibru de Miguel Losada sobre cine y proyecta los curtiumetraxes finalistes qu'opten al Premiu al Meyor Curtiumetraxe.

El 17 d'abril nel Teatru Filarmónica d'Uviéu tendrá llugar la Gala d'Entrega de Premios a la que yá confirmaron al so asistencia delles personalidaes del mundu del cine y la cultura como Miguel Losada, Manuel Curiel, Isabel Friera, Moisés Tuñón, Juan José Bors, Teresa Marcos, Daniel Cabrero, David Blanka, Rocío Campelo, Kiko Prada, Javier Almeda, Melania Fraga, amás d'otros munchos directores, actrices y actores nominaos a los Premios d'una edición del Festival, la octava, onde más que notres ocasiones faise mui difícil la concesión de los Premios al atopase les votaciones del xuráu nuna posición mui equilibrada.



El Festival de Cine Asturianu estrena páxina web



PÁXINA DEL FESTIVAL DE CINE ASTURIANU











8u Festival de Cine Asturianu


El 8u Festival de Cine Asturianu entrega los Premios del Xuráu nuna Gala el miércoles 17 d’abril de 2013 nel Teatru Filarmónica d’Uviéu a les 20 hores. A la Gala asisten múltiples personalidaes del mundu del cine y del audiovisual y ta abierta al públicu en xeneral yá que ye d’asistencia pública y gratuita. Nel añu 2011 el Festival decidió conceder el so Premiu d’Honor al actor allandés Frank Braña. La repentina muerte de Frank Braña en febreru de 2012 fizo tomar la decisión al Festival de non celebrar esi añu la octava edición y aplazala pal añu viniente. Pa esta vegada de 2013 el Festival cuenta como convidáu al realizador de cine fonsagradín Manuel Curiel, director y fundador del Festival de Cine Independiente de Lugo y biógrafu de Frank Braña, pa entregar los Premios. Manuel Curiel ye un cineasta muy comprometíu cola cultura cinematográfica en Galicia y ye autor d’un reciente llibru sobre Frank Braña tituláu Frank Braña,morrer con dignidá nel cine, onde fai un extensu repasu a la trayectoria y películes del actor.

Un día enantes, el 16 d’abril de 2013 el Festival presenta en Xixón nel Real Institutu Asturianu a les 17 hores el llibru “Vivir el cine: 120 películas que no podrás olvidar” cola presencia del so autor Miguel Losada y a continuación proyecta pública y gratuitamente los 11 curtiumetraxes finalistes y nominaos a los Premios del Xuráu.

Los nominaos al Premiu al Meyor Curtiumetraxe son: Évora (Mark Ostrowski); Keres (Alfonso Suárez); Le futur (Benjamín Villaverde); Nunca; Mamá; Lo estipulado (Javier y Kiko Prada); La mujer del hatillo gris(Luis Trapiello); La mirada circular (Iván Sainz, Dirk Soldner, Jaime Fernández); A Dextrorsum (Valentín Martínez); Módulo 10 (Ángeles Cachón, Teresa Marcos); Machine wars (Juan Caunedo).

Los nominaos al Premiu al Meyor Actor son: Javier Almeda, por Lo estipulado; Fernando Amado, Daniel Cabrero, Ricardo Jordán y Eduardo Santos por Hasta el fin del día; David Cabal por Un contrato extraño y René de la Cruz por Machine wars.

Los nominaos al Premiu a la Meyor Actriz son: María Botto por La mujer del hatillo gris; Macarena Gómez por Lo estipulado y Olga Montero por Un contrato extraño.

Los nominaos al Premiu al Meyor Documental son: Eu soi quen fun (Melania Fraga); Concejo de Laviana(HI-VIDEO) y Sombra (Juan Caunedo).

Los nominaos al Premiu a la Meyor Película son: Un contrato extraño (Teresa Marcos), Hasta el fin del día(Daniel Cabrero) y El sueño de Luis Moya (Manuel García y Francisco Vidal).

La identidá de los miembros del xuráu dase a conocer el mesmu día de la Gala d’Entrega de Premios. El troféu del Festival de Cine Asturianu ye un Fruteru de Cristal en recuerdu de la primer película asturiana de ficción de 1905 titulada El robu de fruta rodada en Xixón por Javier Sánchez Manteola.

El Festival de Cine Asturianu ye una entidá cultural y filantrópica ensin ánimu de lucru reconocida que tien como finalidá la difusión y fomentu del cine asturianu asina como la convocatoria d’unos Premios.

El Festival de Cine Asturianu premió con anterioridá concediento diplomes a trabayos de personalidaes del cine ente otros como Asunción Balaguer, Sergio G. Sánchez, Paul Narschy, Teresa Marcos, Santos Hevia, Carmen Rico, Eva Lesmes, Pablo de María, Alberto Rodríguez, Luis Argeo, Lola Herrera, Antonio Resines, Pedro Touceda, Belén Rueda, Gonzalo de Castro, José Antonio Bayona, Tom Fernández, Iñaki Ibisate, José Antonio Quirós, Ígor Iglesias, Eva Gallego... Como Premios d’Honor el Festival cuntó cola presencia de Gil Parrondo, Mary Paz Pondal, Juan Gona, Gonzalo Suárez, Lilián de Celis, Juan José Otegui o Carlos Blanco.

El Festival de Cine Asturianu promueve obres cinematográfiques de directores asturianos rodaes en cualaquier llingua, asina como obres fílmiques rodaes básicamente n’Asturies o trabayos rodaos en llingua asturiana.








PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE:

- ÉVORA (MARK OSTROWSKI, 2012)
- KERES (ALFONSO S. SUÁREZ, 2012)
- LE FUTUR (BENJAMÍN VILLAVERDE, 2011)
- NUNCA (JAVIER Y KIKO PRADA)
- LA MUJER DEL HATILLO GRIS (LUIS TRAPIELLO, 2011)
- MAMÁ (JAVIER Y KIKO PRADA, 2012)
- LA MIRADA CIRCULAR (IVÁN SAINZ, DIRK SOLDNER Y JAIME FERNÁNDEZ, 2010)
- A DEXTRORSUM (VALENTÍN MARTÍNEZ, 2012)
- LO ESTIPULADO (JAVIER Y KIKO PRADA)
- MÓDULO 10 (ÁNGELES CACHÓN Y TERESA MARCOS, 2010)
- MACHINE WARS (JUAN CAUNEDO, 2010)


PREMIU AL MEYOR ACTOR:

- JAVIER ALMEDA, POR LO ESTIPULADO
- FERNANDO AMADO, POR HASTA EL FIN DEL DÍA
- DAVID CABAL, POR UN CONTRATO EXTRAÑO
- DANIEL CABRERO, POR HASTA EL FIN DEL DÍA
- RENÉ DE LA CRUZ, POR MACHINE WARS
- RICARDO JORDÁN, POR HASTA EL FIN DEL DÍA
- EDUARDO SANTOS, POR HASTA EL FIN DEL DÍA


PREMIU A LA MEYOR ACTRIZ:

- MARÍA BOTTO, POR LA MUJER DEL HATILLO GRIS
- MACARENA GÓMEZ, POR LO ESTIPULADO
- OLGA MONTERO, POR UN CONTRATO EXTRAÑO


PREMIU AL MEYOR DOCUMENTAL:

- EU SOI QUEN FUN (MELANIA FRAGA, 2011)
- CONCEJO DE LAVIANA, LA LAVIANA QUE SUEÑA, LA LAVIANA QUE SUEÑAS (HI-VIDEO, 2009)
- SOMBRA (JUAN CAUNEDO, 2010)


PREMIU A LA MEYOR PELÍCULA:

- UN CONTRATO EXTRAÑO (TERESA MARCOS, 2012)
- HASTA EL FIN DEL DÍA (DANIEL CABRERO, 2012)
- EL SUEÑO DE LUIS MOYA (MANUEL GARCÍA Y FRANCISCO VIDAL, 2012)


PREMIU D’HONOR: FRANK BRAÑA (1934-2012)





El director de cine Manuel Curiel,

convidáu d'honor al 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU





El director de cine y cineasta Don Manuel Curiel ha confirmado su asistencia a la Gala de Entrega de Premios del 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU donde se rendirá un homenaje al actor asturiano recientemente fallecido Frank Braña (1934-2012). Manuel Curiel ha escrito un libro sobre la vida de Frank Braña que también se presentará en el Festival.
Manuel Curiel Fernández (Fonsagrada, 1948) es un cineasta de larga trayectoria que ha dedicado prácticamente su vida a la cinematografía. Estudió el bachillerato en Lugo y Santiago. La dedicación al cine le viene de la mano de Cosme Iglesias Trevín, gerente del cine “Gran Cinema” de Fonsagrada. Iglesias Trevín regentaba en aquellas fechas casi la totalidad de los cines de la provincia. En el “Gran Cinema” hacía de todo: operador, cartelista, acomodador... En 1967 emigra a Barcelona trabajando en la empresa Seguros Galicia. Fundó el cine-club “Masnou” en Hospitalet de Llobregat, con proyecciones semanales en el desaparecido Cine Tívoli. En esta época comienza su colección de bandas sonoras de cine. Regresa a Galicia en 1971 colaborando en el cine-club “La Coruña”. Luego de un periplo en Pontevedra se traslada definitivamente a Lugo, donde entra a formar parte de la directiva del grupo fotocinematográfico “Fonmiñá”, como responsable de la sección de cine y en la que aún continúa. Director de las veinticinco ediciones celebradas de la Semana Internacional de Cine de Autor de Lugo escolaborador cinematográfico en “El Progreso”, “La Voz de Galicia”, Radio Lugo, Radio Voz y las revistas “Lugo Cultural” y “Entremuros”. Dirigió y presentó el programa de cine en Telelugo: “Central Cinema” y colaboró en otras publicaciones en el ámbito autonómico y estatal. Fue asesor cinematográfico del Ayuntamiento de Lugo y en la actualidad lo es de Caixa Galicia. Fue el fundador y organizador de semanas de cine en villas y pueblos de la provincia, así como homenajes efectuados a Ánxel Fole, Carlos Velo, Charles Chaplin, Hermanos Marx, etc. Celebró conferencias y charlas relacionadas con el cine en diversas ciudades. También colaboró en la realización del desaparecido Festival de Cine Aficionado del Circulo de las Artes de Lugo. Actualmente trabaja en la próxima publicación del libro: Un Lugo de película, en el que verá la luz todo lo relacionado con el cine de la provincia de Lugo. Igualmente sigue programando ciclos de cine para diversas instituciones con charlas y debates. Fue fundador del Grupo Imaxe de Lugo, realizando tres películas premiadas en varios festivales de cine amateur celebrados en España. Entre sus obras fílmicas destacan: Carta a un niño que no va a nacerO Espantallo Lugo ayer y hoy.





8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU dedicáu a Frank Braña





El actor Frank Braña será la figura del mundo del cine homenajeada en la 8a edición del FESTIVAL DE CINE ASTURIANU que entregará sus premios en una Gala el próximo 17 de abril en el Teatro Filarmónica de Oviedo. El actor allandés no pudo recibir el Premiu d'Honor del Festival de Cine Asturianu en vida ya que falleció en 2012 a los 78 años de edad luego de una larguísima carrera como actor en la que rodó casi unas 170 películas en todo el mundo y antes de poder recibir el Premiu y el homenaje del Festival. Por ello el FESTIVAL DE CINE ASTURIANU realizará por primera vez en esta 8a edición un homenaje póstumo, el homenaje que tenía previsto ofrecerle en un principio ya que es costumbre que la figura homenajeada entregue los premios principales del Festival.

Frank Braña nació en La Puela d'Allande en 1934 y después de unos modestos inicios en el cine como actor especialista de escenas peligrosas llegó a convertirse en todo un mito del cine en películas de acción, aventuras y western. Uno de los últimos trabajos de Frank Braña fue un papel en el cortometraje "Carla" de los hermanos Prada que fue nominado a los Premios del Festival de Cine Asturianu hace algunos años.

El Festival de Cine Asturianu invita a todos los amantes del cine a asistir y a participar en esta 8a Entrega de Premios y a sumarse también al merecido homenaje que Asturias debe a este gran actor recientemente fallecido.
El 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU celebrará su Gala de Clausura y Entrega de Premios el próximo miércoles 17 de abril de 2013 en el TEATRO FILARMÓNICA de Oviedo. El evento que será público tendrá lugar a partir de las 8 de la tarde. En la Gala intervendrán personalidades del mundo del cine y el espectáculo y en ella se dará a conocer los miembros del jurado de esta 8a Edición. El FESTIVAL DE CINE ASTURIANU cambió sus bases este año y por ello concederá por primera vez tres premios principales a los mejores cortometrajes además de los premios al mejor actor, mejor actriz, mejor documental, mejor película y un premio de honor.






festivalcineastur@wanadoo.es






Frank Braña, una vida de cine



El FESTIVAL DE CINE ASTURIANU dedica la octava edición al actor allandés recientemente fallecíu Frank Braña. Francisco Braña Pérez nació en 1934 en La Puela d’Allande, fíu d’un guardia civil, los constantes destinos del padre lleváronlu per residencies en Negueira, Fonsagrada, Ozcos, Doiras, Navia, L.luarca y Xixón. En Navia contactó col cine pues de nenu acudía al Cine Fantasio, que sigue conservándose milagrosamente, y pa entrar gratis trabayaba d’ayudante. Con trece años trabaya na construcción en Xixón, nel túnel de Noreña y en La Camocha. Cesa en 1954 pa ingresar na Guardia Civil pero por silicosis ñégase-y la entrada. Deprendió a manexar, inglés  y boxéu. Empezó  faciendo pequenos papeles d’extra como especialista nel cine pola fortaleza física. En Madrid consigue un papel na película de Gonzalo Delgrás Café de Chinitas (1960) gracies a l’amistá con Margarita Delgrás que lu recomienda pa los Estudios Bronston onde supera una prueba pa Rei de reis como doblador d’escenes peligroses. Nun sabía montar en caballu pero yá s’apañaría. Ganaba 550 pesetes diaries, munchísimo, y nin siquiera salía nos créitos. Adopta’l nome de Frank Braña. Sabiendo inglés, un gayasperu físicu y unos impresionantes güeyos claros abrieron-y les puertes a producciones estranxeres rodaes n’Hespaña, de vaqueros o históriques. Xunta  trabayos suyos onde sólo aparecía como especialista como El Colosu de Rodes, onde conoció a Sergio Leone, les primeres películes suyes acreditaes como actor fueron Los corsarios del Caribe(1961), Horizontes de Lluz (1962), Xuegu d’homesPerséu l’invencibleRobaron una estrella,Los conquistadores del Pacíficu (1963), La carga de la policía montadaLos siete bravísimos,BrandyL’home de la dilixenciaLos rurales de TexesLa tumba del pistoleruFuerte perdíu(1964), Joaquín MurrietaJandroL’últimu mohicanuLa frontera de DiosTierra de fuéuAdiós gringuUna tumba pal sheriff (1965), Xugando a morrerMestizuDos contra Al CaponeEl ranchu malditu (1966), SilenciuEl preciu d’un homeL’home que mató a Billy’l NeñuUna bruxa ensin escobaUn home vino pa matarDios perdona... ¡yo, non!Cara a caraSugar Colt(1967), Quince hores pa un asesínDos homes van morrerLa hora del coraxeQuiérolu muertuPersecución hasta ValenciaEl sabor del odiu ComandosEl secretu del capitán O’Hara (1968), La residenciaEl zorru xusticieruSantu frente a la muerteLa moza del Nilo,Ensin alienduEl proscritu del ríu ColoráuGarringuJohnny RatónLa muerte d’un presidente,Los diaños de la guerra (1969). Participó na triloxía de Sergio Leone: Por un puñáu de dólares,La muerte tenía un preciu  y El buenu, el feu y el malu.

A partir de 1970 el so nome aparecerá ya siempre destacáu. Nos años 1970 participó en 59 películes con Guiliano Carnimeo, Mario Bianchi o Leon Klimovsky y en westerns de José Antonio de la Loma, Rafael Romero Marchent o Juan Bosch qu’almiraron a Hollywood. Participa en Nicolás y Alexandra  (1971) en Delirios de gandura (1971) y nun capítulu de Curro Jiméneztituláu La trampa.

Llueu vendríen más películes como Duelo a muerte;Yo, el Vaquilla o Misteriu na islla de los monstruos ésta  con escenes rodaes en Outur. Rueda tamién comedies como Don Xuan el mio queríu pantasma y episodios de La casa de los enguedeyos o Los lladrones van pa la oficina. Los últimos trabayos fueron en L’hibiernu de les anxanesMaestrosTiovivuCarla, y dos episodios de la serie Martes de Carnaval.

Frank Braña rodó unes 167 películes en cinco continentes. Non toes fueron actuaciones destacaes. Munches veces el so papel consistía en cayer del caballu o morrer al principiu  la película. Por ello ye l’actor que más veces morrió nes películes, unes 164 veces y unes quinientes actuaciones como especialista. En Golpe de mano (1970) representaba un dinamiteru asturianu que-y dio fama internacional. Otru éxitu foi  Perros cayexeros. Trabayó con Clint Eastwood, William Holden, John Carradine, Lex Barker... Rechazó un papel con Pedro Almodóvar. Siempre quiso  rodar un guión suyu sobre la postguerra nos montes de la so querida Asturies. Morrió en Collado Villalba en 2012 aquexáu de la so eterna mala salú de fierru. El 8u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU  dedicará-y un sentíu homenaxe póstumu el próximu 17 d’abril nel Teatru Filarmónica, na Gala d’Entrega de Premios, que nun pudo celebrase en vida del actor debío al so repentín fallecimientu.